Todayonline.com: O Tokio Hotel simplesmente não consegue parar a música

27/05/2010 16:54

 

Os Tokio Hotel nunca foram para Tóquio.


De fato, quando o quarteto de rock alemão chegou em Cingapura há três semanas, foi a primeira vez que visitaram a região. No entanto, eles ficaram muito emocionados com a resposta de seus fãs aqui - e sim, eles realmente têm fãs aqui - eles planejam voltar com um completo espetáculo.

A banda - os irmãos gêmeos Bill (vocal) e Tom Kaulitz (guitarrista), o baixista Georg Listing e o baterista Gustav Schafer - tem fãs em todo o mundo. É algo que eles certamente não esperavam quando começaram com o Tokio Hotel na adolescência.

"Quando começamos na Alemanha ainda estávamos na escola. Se alguém dissesse que cinco anos depois estaríamos na Ásia, eu teria dito que era louco", disse Bill. "Mas aqui estamos nós"

De todos os modos, o sucesso veio com um preço. "Nós não temos mais privacidade", disse Bill. "Não é possível dizer, 'Eu quero ser um astro e na manhã seguinte ir até a padaria. Você simplesmente não pode sair mais. Mas esta é a decisão que se tem que tomar."

Parte do seu sucesso internacional decorre do fato de que eles tenham deixado de gravar apenas em Alemão, para gravar em Inglês também.

Seu novo álbum, Humanoid - marcado por um som hard rock, com ênfase na elerônica em vez de guitarras distorcidas - teve as versões em Inglês e Alemão lançadas simultaneamente.
Eles lançaram antes Scream (2007), uma compilação das versões em Inglês de músicas dos lançamentos em alemão Zimmer 483 e Schrei.

A idéia da versão em Inglês foi simples: "Nós queríamos que todos tivessem a oportunidade de ouvir e entender as letras", disse Tom. "Mas começamos tocando canções em alemão e Inglês, por isso parece um retorno às nossas raízes."

Esses pessimistas são apenas o último de uma série de pessoas com quem a banda já teve de lidar desde o início. "O maior desafio foi o fato de que éramos muito jovens", disse Bill, que completa 21 anos este ano. "Foi realmente uma luta falar com as gravadoras. Cada um tinha a sua idéia de como devíamos ser, mas realmene não quisemos ouvir tudo isso. Nós queríamos fazer nossas próprias coisas."

"Todo mundo pensava: Eles são as crianças, quem os conhece?" Tom disse.

Bem, estas "crianças" se apresentaram na Torre Eiffel para 500.000 pessoas, o maior concerto deles no mundo inteiro. E eles mal podem esperar para trazê-lo para Singapura. "Este é o próximo nível de nosso show ao vivo", disse Tom. "Eu acho que isso vai ser divertido."

Inclusive o resto do mundo começa a abraçar os Tokio Hotel, a banda disse que já pensa no que fazer em seguida. "Queremos chegar ao próximo nível", disse Tom. "Para este álbum, queríamos ter este som eletrônico, mas talvez o próximo álbum seja totalmente diferente."

Humanoid dos Tokio Hotel, já está nas lojas.