“Eles chamam-me viciado em comida”
Os seus colegas dos Tokio Hotel gozam com ele por causa do seu peso! O rapaz de 21 anos tem de ouvir certas coisas, em especial dos gêmeos super magros, Bill e Tom Kaulitz: “O Gustav é um devorador”, zombou Bill há  algumas semanas atrás. Mas o baterista tentou mesmo perder peso para a “Welcome To Humanoid City Tour”. “Eu já perdi alguns quilos,” defende-se ele. Mas Tom riu dele: “Claro! Entre uma e meia a três quilogramas – um número enorme!” Felizmente o equilibrado Gustav não se deixa abalar. A sua “doce vingança”. Ele goza com os gêmeos sempre que pode. “Ele consegue ser muito irritante!”, revela Bill.

Esta é a tua oportunidade! Ganhe as luvas que Bill Kaulitz usou durante a grande turnê Welcome to Humanoid City Tour pela Europa. Além disso, Bill, Tom, Gustav &eGeorg gravarão uma mensagem pessoal para os três vencedores.
Como participar:
Escreva um comentário abaixo deste post e nos diga qual das canções ao vivo do novo DVD/CD é a sua favorita, a mais importante e o porquê. Não importa se é uma música que você sinta como se fosse sua ou que retrata uma experiência pessoal... Queremos saber a sua história.
Este concurso terminará no dia 7 de Agosto de 2010 às 10:59 da manhã (hora de Portugal Continental) e 06:59 (Brasil) e estes são os fantásticos prêmios que estão à espera dos vencedores.

Grande Prêmio
Luvas originais que Bill Kaulitz usou!
+ Mensagem pessoal em vídeo dos Tokio Hotel.

Segundo e Terceiro prêmios
Mensagem pessoal em vídeo dos Tokio Hotel.

Escreva o seu comentário AQUI

Dia 19/07 a disputa será entre Tokio Hotel e Jonas Brothers.

A organizadora russa " Euro Entertainment" ainda não pode anunciar a data do concerto a ser realizado na Rússia devido ao cancelamento ocorrido durante a turnê em março passado. Pode informar apenas que o show possivelmente será depois do Ano Novo.

Os organizadores já sabem o lugar em que acontecerá o concerto, será um espaço com capacidade para mais de 6.000 pessoas. Os fãs podem enviar qualquer sugestão, dúvida.... sobre a vinda do Tokio Hotel à Rússia , ou o preço dos ingressos para o seguinte endereço: th@19-00.ru.

 Na Sexta-Feira, dia 16 de Julho, pela altura da visita dos Tokio Hotel a Catania, o DVD e CD Humanoid City (a ser lançado no resto do mundo no dia 20 de Julho) estará à venda com exclusividade na La Feltrinelli/Ricordi Media Stores na Catania.

Estamos felizes por poder anunciar que na frente do palco do TRL haverá uma área (chamada de “Anel”) exclusivamente dedicada aos fãs que tenham consigo o DVD/CD Humanoid City Live

Para ganhar o acesso a esta área restrita deverás ter:
> Uma edição do Humanoid City Live (CD ou DVD), à venda na Ricordi Media Store nessa mesma manhã.
> Uma pulseira que poderás conseguir mostrando o teu DVD ou CD no ponto da MTV em Piazzale Asia, no lado oposto ao caminhão da MTV, a partir das 11 da manhã. As pulseiras terão, evidentemente, um número limitado, para que possamos admitir o maior número de pessoas conseguindo garantir os procedimentos de segurança transmitidos pela MTV e pela polícia.

Apenas os fãs que mostrem ambas as coisas, o DVD ou o CD e a pulseira poderão ter acesso ao “anel” na frente do palco. Sem exceções. Pensamos nas pulseiras para que os fãs não tenham de passar o dia inteiro ao Sol: na verdade os donos das pulseiras poderão entrar no “anel” alguns minutos antes do espectáculo.

Autógrafos
Todos os fãs que terão acesso ao “anel” poderão ter o seu DVD ou CD autografados pelo Bill e Tom, no palco do TRL depois do fim do programa.

No caso de existirem fãs com o DVD ou CD que no entanto não conseguiram a pulseira para entrar no “anel”, considera-se a possibilidade de estes também terem o seu DVD ou CD assinado depois dos fãs do “anel”.
POR FAVOR TENHAM EM ATENÇÃO, a hipótese de estes fãs terem as suas edições assinadas depende das direções dadas pela segurança dos gêmeos, o pessoal da MTV e a polícia no local.

Por isso a colaboração dos fãs, é FUNDAMENTAL. Então pedimo-vos que usem o vosso bom senso e sigam as instruções dadas pela segurança para facilitar o decorrer do programa (por isso, quem tem a sua edição já assinada deverá sair para permitir que os outros tenham o mesmo privilégio, quem não tem uma edição do CD ou DVD deverá facilitar a aproximação de quem o tem ao local da sessão de autografos…)

Tradução

Dedos cruzados também teremos o Tokio Hotel no estúdio da @Eon5ive  na noite de 2 de agosto ! Vá a @universalmusg, e faça com que isso aconteça! Fiquem ligados!

Ouça com atenção!

Na verdade só conhecemos os gêmeos do Tokio Hotel como roqueiros no palco. Mas aqui, Bill e Tom são fãs por uma vez! Os super gêmeos assistiram o  show único na Alemanha da lenda pop americana, Prince, em Berlim. O Bill se mostrou entusiasmado sobre este: "Foi mesmo ótimo!"

Traduzido por Manda - TH Brasil Oficial

Listen closely!

Actually we know the Tokio-Hotel-twins only as rockers on stage. But here Bill (20) and Tom (20) are fans for once! The Super-Twins attended the only Germany-concert of the american pop-legend Prince (52) in Berlin. Bill enthused about it afterwards: "It was really great!"