Bill e Tom Kaulitz estão concorrendo ao título de Estrela Vegetariana Masculina mais Sexy de 2010 pela Peta (People for the Ethical Treatment of Animals) na Alemanha.

A Peta é uma organização não governamental fundada em 1980, com mais de 2 milhões de membros e que se dedica aos direitos dos animais.

Tradução

Bill Kaulitz

(1989)É o vocalista da banda “Tokio Hotel”. O vegetariano tem além de sua boa voz uma aparência extravagante. Tokio Hotel é considerado como a banda alemã de maior sucesso nos últimos anos.

Tom Kaulitz

(1989) É o guitarrista da banda “Tokio Hotel” e irmão gêmeo do vocalista Bill Kaulitz. Ao contrário de seu irmão, que parece um pouco andrógino, o vegetariano Tom tem os atributos mais tradicionais dos músicos de rock.

Vote AQUI

Tokio Hotel causa histeria, gritos e choque.

O entusiasmo das centenas de fãs dos Tokio Hotel é interminável. Desde o nascer do sol, até à noite, nunca pararam de gritar e chorar.Especialmente quando acabam mesmo por vê-los, a loucura é ainda maior.

Esperando na fila desde a manhã:
Desde as nove da manhã, os fãs dos Tokio Hotel já rondavam o Centro Comercial Utama, em Kuala Lumpur, onde decorreu a sessão de autógrafos no dia 1 de Maio. A sessão de autógrafos só teria lugar às 11:30. “Nós viemos mais cedo para podermos ser os primeiros a conseguir os autógrafos,” dizem Joyce e Panda de Hong Kong. Entrar na sessão de autógrafos era fácil. Tudo o que tinhamos a fazer era comprar o cd Humanoid e trazê-lo connosco.
Exactamente às 11:30, estes quatro rapazes alemães apareceram no pequeno palco, onde assinariam centenas de cds dos seus fãs, acompanhados dos seus gritos. Durante toda a sessão, Bill e os seus companheiros tiveram um sorriso nas suas caras e até responderam a algumas questões dos fãs. A sua simpatia deve ter chocado os fãs. Alguns gritavam histericamente, choravam descontroladamente e telefonavam a toda a gente para contar o que acabava de lhes acontecer.
Uma hora mais tarde, a sessão de autógrafos tinha terminado. Depois de acenarem em jeito de despedida para os seus fãs eles regressaram para o hotel, através da saída de emergência. A Kawanku e outros fãs lutaram para seguir Bill, Tom, Gustav e Georg até os seguranças e guarda-costas deixarem. Infelizmente não os pudémos seguir, mas a Kawanku e mais umas quantas fãs sortudas ainda teriam a oportunidade de conhecer os Tokio Hotel durante o meet & greet após a sua actuação.

Meet & Greet – Feliz mas triste
Depois da actuação terminar, cerca das 11 e 30 da noite, a Kawanku e a Jade, vencedora do nosso quizz Tokio Hotel e mais 50 outros vencedores de meet & greet reuniram-se nos bastidores da Universal Music para conhecer os Tokio Hotel e tirar uma foto com eles. Todos os vencedores pareciam felizes mas ao mesmo tempo muito emocionados. Durante quase uma hora, a Kawanku e a Jade esperarem pela sua vez para tirar uma foto. Cansados, suados, esfomeados, todos esses sentimentos se misturavam. Mas assim que fomos chamados para ver o Bill, o Tom, o Georg e o Gustav, tudo isso desapareceu. Infelizmente, a segurança era muito apertada. Tinhamos apenas 3 minutos para tirar uma foto e não podiamos levar as nossas câmaras pessoais. Isso não era problema uma vez que eles tinham um fotógrafo profissional pronto para nos tirar uma fotografia. Sentimo-nos tão felizes, mas ao mesmo tempo tristes por estar junto dos Tokio Hotel. Até nos voltarmos a encontrar, estaremos à vossa espera na Indonésia!

Tradução das fotos:
» Jade conhece alguns dos seus amigos do Clube de Fãs de Singapura
» Sentados esperando a sua vez para tirar a foto
» Retocar antes de estar com os ídolos

A vencedora do Quizz dos Tokio Hotel
Um choque constante!

Suada, com o estômago vazio e um coração a bater a toda a velocidade, era assim que Jade se sentia quando conheceu os seus ídolos.

Jade Alicia Poa
“Eu estava a comprar gelado, e de repente recebi uma chamada a dizer que tinha vencido o Quizz dos Tokio Hotel. Eu sentei-me e cancelei o meu pedido. Eu estava tão chocada. Depois de ter aterrado, só me apeteceu gritar, mas consegui conter-me. Quando cheguei a casa, gritei no meu quarto e saltei em cima da minha cama. Felizmente já tinha a autorização dos meus pais antes de enviar o meu trabalho sobre os Tokio Hotel, por isso podia ir a Kuala Lumpur.
Foi tão intenso conhecer os Tokio Hotel pela primeira vez, quando a Kawanku os entrevistava eu continuava a pensar que era tudo um sonho, eu estava chocada! Nem conseguia dizer nada, apesar de haver tanta coisa que eu queria perguntar-lhes. Eu estava tão nervosa que o Bill e o Tom até se riram. Desde o início ao final da entrevista, eu prestei muita atenção a todos os seus gestos e a todas as partes do seu corpo.
Eu fui com a Kawanku a todos os eventos dos Tokio Hotel. Desde a entrevista, à conferência de imprensa, sessão de autógrafos, concerto, até ao último evento, que foi o meet & greet que me fez chorar. Eu fiquei tão triste por ter de me despedir deles e não poder voltar a vê-los. Nem consegui dormir nessa noite, pensando em todos os momentos em que conheci o Bill, o Tom, o Georg e o Gustav. Nem consigo descrever o sentimento. Obrigado Kawanku por tornar o meu sonho real.”

Tradução das fotos:
» O trabalho que a Jade enviou e que lhe valeu a oportunidade de conhecer os Tokio Hotel!

Tradução

Tokio Hotel se abre com seu novo álbum. E David Hasselhoff.

O quarteto de Bill e Tom Kaulitz, Georg Listing, Gustav Schafer têm em média 20 anos, mas eles tocam música em toda a Alemanha durante a maior parte de uma década e encontraram o estrelato mundial com o lançamento de seu primeiro álbum em Inglês Scream. Agora, armados com o seu quinto álbum de estúdio, Humanoid, os Tokio Hotel tem suas vistas ajustadas em nada menos do que na dominação total da pop.
Realmente, a escolha do título do álbum conta com um conjunto de jovens que passaram a maior parte de sua juventude a tocar em um mar de palcos que mudava de cara e foram perseguidos por todas as partes da cidade por fãs raivosos - um grupo de jovens que não pode andar pelo shopping, ou ficar de pé na calçada, sem serem reconhecidos. Lendo os títulos das canções como ‘Human Connect To Human’, ‘Humanoid’, e ‘World Behind My Wall’  revela-se um desejo, quase uma necessidade, a união com outras pessoas - algo que devido a seu alto status, Bill Kaulitz só pode fazer de forma limitada. Ele salienta, "Humanoid" sempre foi um sentimento que Tom e eu sentiamos em nossa infância ... Nós nos sentimos um pouco humanóides - como aliens de um quarto planeta ou algo assim, e ainda nos sentimos assim às vezes."

O que é um humanóide, realmente? Algo que tem aspecto e parece humano, mas na verdade, assemelha-se um ser humano mas em uma condição que se aplica principalmente aos robôs, como um ser humano que quer se sentir humano, mas não pode? Esta questão é mascarada por trás da angústia teen das letras dos Kaulitz: "Como posso me conectar a vocês?" Esta é realmente uma pergunta válida para perguntar a ele. Em toda a banda, só Georg tem uma relação, enquanto os outros são solteiros. Como Tom diz, "Depois que escolhe esta vida, esqueça tudo." Para eles, não há nada mais do que os Tokio Hotel. Nenhum segundo plano, sem projecto paralelo, sem retorno.

Mas, ao mesmo tempo, os Tokio Hotel criaram o que poderia ser o arquétipo da pop adolescente que ficará assim por muitos anos - uma pitada de sexualidade, um terço da alma, uma pitada de drama do relacionamento, e embalado com coros classificados da arena com um lustre de leve automelodia. Também é mais ambicioso do que o mal humorado "Scream", com um imensidão como canções do U2 como "World Behind My Wall". "Nós queríamos ter um som maior como uma banda sonora para nossas vidas", Bill diz que do novo álbum.

Há uma humanidade distinta sobre Tokio Hotel, evidente que eles riem sobre a maior exportação de seu país(Rammstein) e como eles se divertem com o baixista Georg sobre sua suposta adoração pelo ídolo e antiga estrela de Baywatch, David Hasselhoff enquanto acaricia seu rosto com o que deveria ser uma piada, muitas vezes repetida. E é essa humanidade que eles trazem para o palco mais tarde naquela noite, apreciando a adulação da multidão que grita. Como Bill promete, voltarão um dia, é claro que eles estão nisso por muito tempo. Como Tom diz, "Para nós, fazer tudo o que planejamos fazer, levaria mais 30 a 40 anos." O que eles tem em mente para esta existência humanóide no entanto é a questão em cima de idiomas ao redor do mundo.

 

Tradução

01 de maio de 2010 @ Central Park Avenue, um Utama, Petaling Jaya

Tokio Hotel. Um nome odiado, zombado, amado e adorado ao mesmo tempo. Embora muitos crítiquem a aparência afeminada e a voz do líder Bill Kaulitz e a abordagem adolescente do Tokio Hotel nas letras de suas canções, para os 500 fãs fortes que estavam de pé (e várias centenas mais ficaram de fora), o Tokio Hotel fez um show que foi apertado, poderoso em que estiveram muito envolvidos.

A maioria destes fortes fãs começaram a fazer fila às 9h30, na esperança de obter a melhor visão da banda, uma hora do dia quando o sol se elevava. Como se fosse pouco, conforme chagava a noite, chuvas esporádicas começaram a cair em 1 Utama Shopping Mall. No entanto, eles perseveraram e as portas se abriram ao som de Pop Shuvit, que tem se promovido com seu estilo de rap-rock. Mesmo que algo não tenha sido muito como o guitarrista JD esperava, ele começou a afinar sua guitarra no meio da canção ... com a guitarra ainda soando nos alto-falantes! Acabaram com o 'single Marabahaya, Pop Shuvit abriu caminho para Bunkface, que acabaram de lançar seu novo álbum, Phobia Phoney.

Então, finalmente, correu uma pulsação no monitor enquanto a multidão foi à loucura com o surgimento de Bill e Tom Kaulitz, Gustav Schäfer e Georg Listing. Com a bateria bate perfeitamente afinada, guitarras e baixo coletados, Bill apareceu no palco com seu corte de cabelo moicano ficou orgulhoso na noite úmida na Malásia. O bater por uma variedade de canções antigas e novas, incluindo os singles 'World Behind My Wall', 'Automatic', 'Ready Set Go ","Human Connect to Human" e "Pan of Love", os Tokio Hotel foram impecáveis em sua entrega, com tudo nítido e claro. Mas o destaque da noite pertenceu a Bill, que trouxe seu arsenal de gestos do tamanho da arena e a voz feminina de grande efeito. De fato, várias meninas foram ouvidas ameaçando desmaios quando Bill as olhava.

Fechando a noite com uma performance emocionalmente carregada  com 'Monsoon', o Tokio Hotel definitivamente cumpriu as expectativas - esta é música que todo adolescente pode se identificar; letras que dão a seus punhos algo como uma bomba para os adolescentes, e como eles prometeram uma volta rápida, a esperança nos olhos dos fãs, disse tudo. Que venha a chuva, que nasça o sol, eles estarão lá novamente, esperando.

O cantor coreano Yesung da banda Super Junior,  postou em seu Twitter uma foto em que aparece vestindo uma camiseta do Tokio Hotel.

O nosso promotor, @adriesubono, não conseguiu trazer o Tokio   Hotel aqui, o preço é muito alto para ele. :( 

Fonte: Twitter Tokio Hotel Indonésia

Tradução

Fãs dos Tokio Hotel, boas notícias, nós vamos carregar a entrevista dos Tokio Hotel em segmentos no nosso site xinmsn.com/Eon5 brevemente! Vejam novamente daqui a dois dias.

Tradução

3ª página - Foto canto superior esquerdo : Jade, a ganhadora do concurso do Tokio Hotel espera inquieta os segundos antes do encontro com os Tokio Hotel.                                                                                     3ª página - Foto canto inferior direito : Gustav sempre usa algo com caveira.
4ª página -  Foto inferior: Jade finalmente consegue uma foto com os Tokio Hotel!

Assim como um encontro com bons amigos!
A Kawanku teve a sorte de ouvir estes quatro jovens alemães expressarem seus sentimentos. De suas histórias da escola, comidas favoritas até sua vida amorosa.

Kawanku: Olá rapazes! Como estão? Conte-nos sobre a sua mais recente divulgação do álbum!
Bill: Nós estávamos bem!Terminamos nossa turnê européia. Estivemos na estrada por três meses e tivemos muitos grandes shows na Europa. Nós sempre quisemos ir para a Ásia e estávamos muito emocionados para ver os nossos fãs na Ásia pela primeira vez, ... Isso é realmente divertido!
Kawanku: Antes da Malásia, onde fizeram um show?
Tom: Apenas nos apresentamos em um set acústico, em Singapura e vimos os nossos fãs de lá pela primeira vez. Foi muito bom. Mesmo só estando lá por apenas três dias, ficamos muito felizes.
Kawanku: Há uma diferença entre seus fãs europeus e os asiáticos?
Bill: Nós temos nos apresentado na Europa, em vários países europeus. Nós sempre encontramos novos fãs de qualquer país pela primeira vez, estamos muito felizes ... mas não há nenhuma diferença. Especialmente quando os vemos rir e gritar. Este é um momento mágico.
Kawanku: Vocês tem muitos fãs na Indonésia, como vocês já sabem!
Tom: É mesmo? Uau, que bom!
Bill: Sim, é muito legal! Quando vamos a lugares longe de casa e temos fãs cantando conosco e sabendo tudo sobre nós, nos impressiona. Estamos muito felizes em ouvir isso.
Kawanku: Conseguiram muitos tweets dos seus fãs na Indonésia?
Bill: Nós ouvimos sobre isso, temos um grande apoio através da Internet. Mas não tínhamos idéia de que tínhamos tantos fãs lá. É realmente ótimo.
Kawanku: Você já ouviu falar da Indonésia?
Tom: Claro que sim! Mas realmente não sabemos muito sobre o país. Esta é a nossa primeira vez na Ásia. Umm .. você sabe, esta é uma grande surpresa para nós.
Kawanku: Quem não tem ainda uma namorada?
Bill: Nós estamos todos solteiros, com exceção de Georg.
Kawanku: Que tipo de garota que você gosta?
Bill: Eu não tenhoa uma namorada há cinco anos, não encontrei minha alma gêmea ainda. Eu não tenho um tipo específico de garota, mas posso vê-la à primeira vista. Eu acredito nisso, então ainda tenho esperança.
Gustav: Eu concordo com Bill, não tenho um tipo específico de garota. Talvez dê certo quando eu a encontrar ...
Georg: Há tantas meninas bonitas neste mundo!
Tom: O Georg está certo! É realmente difícil dizer. Vemos meninas bonitas em todos os lugares, como em Singapura e no aeroporto quando chegamos na Malásia. As garotas são bonitas em todo o mundo, então é difícil dizer. Eu não me importo se as garotas são loiras ou morenas, quando as encontro, eu realmente posso sentir o amor. Não é físico, é tudo sobre o amor. Posso sentir isso.
Kawanku: Você tem alguma história interessante para contar sobre seus dias de escola?
Bill: Nós tivemos momentos muito ruins na escola. Já que crescemos em uma cidade pequena, pareciamos alienígenas em um planeta estrangeiro. Nós pensavamos sempre em música, ao contrário de outras crianças. Eu tive muitos problemas com professores e outros funcionários da escola. Fomos muito ruins na escola! Ha ha ha.
Kawanku: Como foi o processo de fazer o seu segundo álbum em Inglês, Humanoid?
Bill: Durante quase um ano nós estvemos em nosso estudio trabalhando neste álbum. Nós não tivemos qualquer tipo de pressão da gravadora ou qualquer outra pessoa. Então nós tivemos tempo para relaxar e criar o nosso novo som. Nós tentamos muitas coisas novas fazendo este álbum. Para os nossos álbuns anteriores, fizemos em um estudio na Alemanha, mas desta vez, fizemos em vários estúdios na Alemanha e na América, como em Los Angeles e Miami, conseguimos a inspiração de muitos países. Humanoid Acho que soa muito mais eletrônico do que o nosso álbum anterior.
Tom: Isto é como a adição de um novo som ao som antigo.
Bill: Esse foi um grande desafio para nós, fazer este álbum diferente dos nossos outros.
Tom: O meu maior desafio foi ensinar a Georg tocar baixo.
Kawanku: Ha ha ha! Tom, por que você sempre ri do Georg?
Georg: Isso é uma boa pergunta.
Tom: Eu não sei por quê. Georg é um cara engraçado.
Kawanku: Vocês já provaram alguma comida asiática? O que você gosta?
Tom: Claro que sim! Eu gosto de macarrão e sushis vegetarianos.
Georg: eu gosto de arroz frito.
Tom: Oh, sim, eu também.
Kawanku: Então, quando você virá a Indonésia? "Durante as férias, talvez?
Tom: Parece bom, sim, vamos ver. No ano passado fomos para as Maldivas, um bom lugar para passar férias.
Bill: Nós realmente queremos ir ao redor da Ásia. Seria legal. Queremos que todas as pessoas que nos ajudam com os shows na Europa planejem alguns concertos na Ásia.
Kawanku: Temos algumas cartas e presentes de seus fãs na Indonésia!
Bill: O que é isso? Oh, cartões e bonecos que parecem com a gente!
Georg: Uau, isso é ótimo.
Gustav: Sim, ótimo!
Kawanku: Bem, nós estamos fora do tempo agora, há algo que você gostaria de dizer para seus fãs indonésios?
Bill: Nós queremos agradecer o vosso apoio até agora e eu espero que possam vir para o show. Nós definitivamente queremos ver todos os nossos fãs lá. Muito obrigado

Patty: Quando você começar diz: "Shi-ba-la!"
Tom e Bill: Shi-ba-la!
Patty: Muito bem, está certo. você usou uma voz muito alta. Shi-ba-la!
Bill: Shi-ba-la.
Patty: Sim Ok.

Bill: Por isso, é importante ter uma pontuação elevada.
Patty: Sim você precisa de uma nota alta.
Bill: Oh, não! Farei de novo. Farei de novo.
Patty: Você diz Shi-ba-la.
Bill: Bem, bem. Eu tenho 4 ...
Patty: 4, 7 ...
Bill: 9 ...
Patty: 11. Ok, Bill fez 11.
Tom: Que palavra é?
Patty e Bill: Shi-ba-la
Georg: Bom, ele fez 10.
Patty: Georg...
Georg: Shi-ba-la.
Patty: Oh, 17!
Tom: Sorte no jogo, azar no amor.
Gustav: Shi-ba-la
Georg: 12.
Patty: Georg ganhou
Tom: Pela primeira vez em sua vida.
Patty: 14. Ok, você ganha, você ganha salsichas grátis. Isso é chamado de "Zhou Fei Biao.
TH: "fei Zhou Biao.
Tom: Então, os batemos quando lançamos.
Patty: Sim.
Bill: Entra na fila, entra na fila.
Patty: Okay. Uau bom lançamento.
Georg: Gustav, tome isso.
Georg: É a minha vez?
Patty: Não! Georg! Bill Veremos você, Bill.
Georg: Apenas um melhor do que eu.
Tom: Eu sou o vencedor.
Patty: Vocês dois estão iguais, então tem que fazê-lo novamente.

Patty: Muito obrigada à você em Taiwan!
Bill: Obrigado.
Patty: Os speramos novamente mais tarde.
Bill: Nós vamos. Nós nos divertimos.
Patty: Parabéns e os desejo muitos mais.
TH: Obrigado.
Patty: Obrigada aos Tokio Hotel. Tchau!
TH: Tchau!
Bill: Tchau. Obrigado.